Mikor használjam a befejezett jelen időt?

(befejezett jelen - Present Perfect)

Általában ennek az igeidőnek a helyes használata a legnagyobb probléma az angolt tanulók számára. Valljuk be, ez nem véletlen. Jó hír, hogy nehézsége csupán abban rejlik, hogy sok dologra kell figyelni. 

Az alábbi példák segítenek a megértésben.

1, Befejezetlen dolgok.

 A múltban kezdődött, jelenleg is fennálló események, állapotok, szokások, stb. Vagyis amikor arról beszélsz, hogy a dolog mióta tart, mióta áll fenn.  Fontos, hogy a „mióta” legyen meghatározva.

• 2004-óta ismerem Pétert. – I have known Peter since 2004.
• Itt él 5 éve. – He’s (he has) lived here for 5 years.
• Évek óta Itt dolgozunk. - We have worked here for years.

SINCE vagy FOR?

SINCE, ha a múlt adott időpontját jelölöd meg. (1996, július, múlt péntek, stb.) Ez az „időpont” lehet jelölve egy múltbeli cselekménnyel vagy eseménnyel is. Arra figyelj, hogy a cselekmény ilyenkor egyszerű múltban áll.

• 2010-óta ismeri a főnökét. – He has known his boss since 2010.
• Azt a könyvet olvassa amióta hazajött. – She’s read that book since she came home.
• Itt élnek amióta összeházasodtak.– They’ve lived here since they got married.

FOR, ha a kezdet óta eltelt időre, időtartamra utalsz. (órák óta, 6 hete, évek óta, stb.)

• Két hónapja ismeri a főnökét. – He has known his boss for two months.
• Azt a könyvet olvassa fél órája. – She’s read that book for half an hour.
• Itt élnek évek óta. – They’ve lived here for years.

2, Befejezett dolgok

Ha valamilyen - tágabb értelemben vett – élettapasztalat, életélmény, a hallgató számára új információ az, amit megosztasz vele, illetve amikor valamit már csináltál vagy még nem csináltál. Fontos, hogy a jövőben – elméletileg- még lehetőséged legyen rá.

• Már láttam ezt a filmet.– I’ve seen this film.
• Még nem találkoztam vele. (de még van rá lehetőségem) – I haven’t met him.
• Tokióban voltunk. – We’ve been to Tokyo.

3, Használhatod, nem múlt időre vonatkozó időhatározókkal, (idén, ezen a héten, ma, stb.) ha az idő, amire utalsz jelenleg is tart.

• Idén még nem voltunk szabin. – We haven’t been on holiday this year.
• Ma már kétszer zuhanyoztam. – I’ve taken a shower twice today.
• Még nem láttam őt ezen a héten. – I haven’t seen him this week.

NE HASZNÁLD múlt idejű időhatározóval. Ha múlt idejű időhatározó van a mondatban, akkor egyszerű múlt időt használj! 

Tegnap találkoztam velük. –  helytelen: I’ve met them yesterday.

                                                       helyes: I met them yesterday.

4, Olyan, - főleg a közelmúltban történt – események elmondásakor is használhatjuk, amikor a múltbéli történés következménye a lényeg. (Az amerikai angolban általában ezzel nem foglakoznak, egyszerű múlt időt használnak)

• Eltörte a lábát. (úgyhogy nem jön este) – She’s broken her leg.
• Elvesztettem a kulcsaimat. (nem tudok bemenni a lakásba) – I‘ve lost my keys.
• Lekésték a buszt. (ezét fognak elkésni) – They’ve missed the bus.

5, Amikor éppen most történt valami, amiről, mint valami hírről számolsz be. A „hír” jelentését itt megint csak tágabban kell értelmezni. Ezekben a mondatokban általában megjelenik a „just” szócska.

• Épp most beszéltem a dokival. – I’ve just talked to the dock.
• Épp most indultak haza. – They’ve just left for home.
• Most láttam őket a medencénél. – I’ve just seen them at the pool.

És még egy „apróság”

BEEN vagy GONE

BEEN, ha a mondandód lényege, hogy voltál már ott. (De már visszajöttél.)

• Voltam Amerikában. (De már nem vagyok ott.) – I have been to the USA.

GONE, ha még mindig ott vagy.

• Elmentek Amerikába. (És most is ott vannak.) – They’ve gone to the USA.

----------

Letölthető a pdf dokumentum ennek az igeidőnek a használatáról: ITT