Mikor használjam a folyamatos befejezett múlt időt?

(folyamatos befejezett múlt – Past Perfect Continuous)

Olyan történések kifejezésére használjuk ezt az igeidőt, amikor a múltban kezdődött valami és a múltban egy eseményig, vagy időpontig tartott. Ebben az igeidőben is a „mióta” a lényeg, csak itt nem a jelenig, hanem a múlt egy időpontjáig, vagy egy múltbéli eseményig tartott a dolog. 

• Órákig sétáltam mire végül megtaláltam a házat. – I had been walking for hours when I finally found the house.
• Három hónapja éltünk Berlinben, amikor el kellett mennünk. – We had been living in Berlin for three months when we had to leave.
• Egy éve dolgoztak ugyanazon a helyen, amikor találkoztak. – They had been working for the same company for a year when they met.

Olyan cselekményeknél is ezt az igeidőt használd, amelyek éppen egy múltbéli esemény vagy időpont előtt fejeződtek be.

Általában ezzel utalunk a múltbeli esemény „eredményére”. Nagyon hasonlít ez a dolog a folyamatos befejezett jelenhez (present perfect continuous) azzal a különbséggel, hogy ebben az esetben az „eredményt” kiváltó esemény nem a jelenhez közeli pillanatban, hanem a múlt jelzett időpontjában fejeződött be.

• Nedves volt a járda. Esett. – The pavement was wet. It had been raining.
• A szobában rendetlenség volt. Játszottak a gyerekek. – The room was a mess. The children had been playing.
• Dolgoztam mielőtt találkoztunk, ezért voltam olyan fáradt. – I had been working before we met so that’s why I was so tired.

----------

Letölthető a pdf dokumentum ennek az igeidőnek a használatáról: ITT